CONGREGAZIONE PER LA FEDE, NON VALIDE DUE FORMULE DI BATTESIMO IN LINGUA INGLESE

Non è valido per la Chiesa cattolica il Battesimo conferito con due formule in lingua inglese: “I baptize you in the name of the Creator, and of the Redeemer, and of the Sanctifier” (“Io ti battezzo nel nome del Creatore, e del Redentore e del Santificatore”) e “I baptize you in the name of the Creator, and of the Liberator, and of the Sustainer” (“Io ti battezzo nel nome del Creatore, e del Liberatore, e del Sostenitore”). È quanto viene rilevato in un intervento della Congregazione per la dottrina della fede, reso noto nei giorni scorsi, in risposta ai dubbi sollevati riguardo alla validità del Battesimo conferito con le due formule. La prassi, invalsa soprattutto in alcuni Paesi di lingua inglese, coinvolge il contenuto della fede cattolica in quanto le due formule non corrispondono alle parole contenute nel Vangelo e riferite al comando di Gesù: “Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito santo” (Matteo 28,19). Inoltre, le due formule non sono valide, perché non contengono l’invocazione della Trinità, con l’espressione distinta delle tre persone con i rispettivi nomi.